La femme est bien née et décédée en 1975… mais pas en 1975 l’année. Elle est née dans la chambre numéro 1975 d’un hôpital (ou d’un autre établissement). Et elle est morte dans cette même chambre 1975, à l’âge de 22 ans.
Eh oui, c’est aussi simple – et astucieux – que cela.
L’énigme repose donc uniquement sur l’ambiguïté d’un nombre. Et elle montre parfaitement notre tendance à vouloir « tout interpréter » de manière linéaire, en suivant nos schémas mentaux habituels. Une jolie démonstration de ce qu’on appelle la pensée latérale !
